DRAA KEBILA_SETIF_ALGERIA

Les proverbes kabyles qui suivent sont rassemblés avec l'aide de tous ceux qui ont bien voulu y contribuer ; nous les remercions. Vous aussi, vous pouvez y participer en laissant les proverbes et citations dans la case commentaire. Nous vous remercions d'avance.

-         Abikhrouf ourizmir iymanis yarnad avardjaghlal firis

-         Athatagoualt aajemi bazafam ikhari dhroussam, rouh akan akhiram

-         Amghar issouak, thamgharth thouwid lakhvar

-         Avava outhanagh ami akalnagh

-         Azgar iaklan ghmas ouladhnata adhytmahane

-        Agla outamaa itchath oukadhab

-         Akane itourayante et nafante

-         Akane thasvart arathasnafaat

-         Amyaz kabl anagaz

-         Am'tachouyathni am'tsksiwithni

-         Ayane ikhdhame athyafe

-         Akane thas'iit et thaswit  

-         Aâkka ouzamour tabrakh ithidissaghlayen

-         Awin yashal walouy hadr imanikh  dhagghlouy (dhithroussi)

-         Achar ouritalam

-         Andha thouthit afartas adhejarhane et dhamane.

-         Adou atassaout, ved atwalit, kim khra outhitasiat

-         Akkane thavghit, dounith thakarak ala

-         Addou atafate, kim oulache 

-        A thislith outhass'it dhachou arthakhourt dhakariou

-         Amarmache zath idarghoula dhazarkak

-         Boussaadia yougadh ikzah, ikzah ougadh boussaadia

-         Illa khilla nakhfath, illa dhrous ikhfayagh

-         Igla oukorane sou zagza

-         Itassad amouzarzour louakth ouzamour

-         Koul yiouane yaakal vavis

-         Khra yella, khra yerna

-         Lakhvar nassah tawinith inagoura

-         Lahmoum dhikdhiman sboub dhifzimen.

-         Loukane outzadhente ou naksente loukane namoug akouith thassanaä

-         Loukane thayarza soukamouche, loukane ouradjigh amkane

-         Loukane machi dhachethwa loukane naäl akouith thihouliyine

-         Mouhant houkat ouhatghazit

-         Malla assiwal nalfata, thassousmi nadhab

-         Miya fkighthant, faâchra marnighthant

-         Oulach dhoukhan bla thimas

-         Oudham narvah ivane

-         Oudadjine imazwoura aradinine inagoura

-         Assarf dhazgane dhithemaïchth

-         Talk ighalinikh atchat

-         Thayarza thadoum, essava dhissougassen

-         Thimas thatadjad ighadh

-         Vav elhaja assikhedham anazgoum

-         Win youthan imanis soufoussis ourizaglara

-         Win ounkhadam ouricharat

-         Win iskanaane yarwa

-         Win ithatran ighi ou rithafar akvouch

-         Win ihatrane thaghatis thadjad sine ighaydhane drane, win ighavane thaghatis thadjad yiwane yighith yamouth

-         Yiwane outiyoufi akan ivgha

-         Zande imazwoura natcha, adnazou adhatchane inagoura

-         Ztigh ighil mazal aachra

 -    Elgarra eddourias, adhfal eddouias, aggris iktaa thikarkas

 -    Tillath ayitabalen garthawourth thoutham

 -    Inayas essiff ichathwa ouloukane ou dhanaki ouhantaghazit, thanayas   echathwa oulounane oudhnaki ou damghine.

-          Thanayas thagat nedjhagh iffagh fourar ; inayas fourar ithaghat adratlagh yiwane ou ass fvava ivrir akmadjagh thaalkat dhougtar.

Auteur : Rachid Sebbah